📅 Diffusé en France le 8 novembre 2006 · ⏱ 42 min

L'unité d'élite se rend à Seattle pour identifier et capturer un terroriste, qui a terrorisé la ville et visé des centres de technologie automatisée. L'équipe travaille avec l'auteur d'un roman de science-fiction, qui est devenu un guide pour les terroristes, et essaie de déterminer pourquoi certains sites ont été choisis pour cibles.
Cet épisode est diffusé en France sur Disney+ et Paramount+ et 3 autres plateformes.