📅 Diffusé en France le 31 octobre 2007 · ⏱ 40 min

C'est bientôt Halloween : une jeune femme se rend chez son ami policier. Elle lui montre une affiche la représentant, et portant l'inscription " m'avez-vous vue ? "... Il tente de la rassurer sur cette blague de mauvais goût et promet de venir la voir après son service... Sur place, il découvre la porte grande ouverte et les murs de la pièce recouverts avec les affiches. Aucune trace de son amie... Ex-agent du FBI, David Rossi, à la retraite depuis dix ans, décide de reprendre du service.
Cet épisode est diffusé en France sur Disney+ et Paramount+ et 3 autres plateformes.