📅 Diffusé en France le 6 avril 2011 · ⏱ 42 min

L'équipe se rend à Tampa, en Floride, où une femme a tué trois personnes dans une armurerie. La fugitive a éliminé ensuite un gardien qui l'empêchait de s'approcher d'un garçon blessé. Les enquêteurs découvrent qu'elle a subi un terrible traumatisme en perdant son fils au cours d'un accident de la circulation. Parallèlement, Aaron s'entretient avec les membres de l'équipe à propos de la disparition de Emily.
Cet épisode est diffusé en France sur Disney+ et Paramount+ et 3 autres plateformes.