📅 Diffusé en France le 10 novembre 2010 · ⏱ 42 min

Le cadavre mutilé d'une femme est retrouvé dans une ruelle de Georgetown. La victime avait disparu depuis plusieurs jours. Le légiste constate que ses lèvres ont été entaillées et qu'un morceau de papier sur lequel est imprimé un dialogue de film datant des années 1950 a été enfoncé dans sa gorge. Dans le même temps, une autre femme disparaît dans des conditions similaires à la précédente.
Cet épisode est diffusé en France sur Disney+ et Paramount+ et 3 autres plateformes.