📅 Diffusé en France le 9 novembre 2011 · ⏱ 42 min

Après le passage d'une série de tornades, les corps de deux adolescents ont été découverts mutilés dans le Kansas. Les indices ont tous été détruits par la tempête. L'équipe se rend sur place et recherche un homme obsédé par les tornades. Dans le même temps, Jennifer est soumise à une pression importante car son fils est sujet à de fortes fièvres. Son compagnon lui reproche d'être trop prise par son travail.
Cet épisode est diffusé en France sur Disney+ et Paramount+ et 3 autres plateformes.