📅 Diffusé en France le 27 mars 2026 · ⏱ 59 min
Neuf ans après l'interception de l'astéroïde Boucle d'or, la vallée du bonheur est une colonie prospère, mais une découverte menace l'ordre public.
Cet épisode est diffusé en France sur Apple TV.