📅 Diffusé en France le 6 mars 2014 · ⏱ 43 min

Après une plainte anonyme délivrée par l'un des leurs, l'hôpital met en oeuvre une politique de non-fraternisation poussant les couples à la panique. Pendant ce temps, Emma et Owen parlent de l'avenir, Cristina et Meredith profitent d'un peu de temps entre filles et Richard enrôle les résidents pour aider la recherche d'un cas rare de cancer.
Cet épisode est diffusé en France sur Disney+ et TF1+ et 1 autres plateformes.