📅 Diffusé en France le 19 mars 2006 · ⏱ 43 min

Alors que les décès se multiplient au bloc opératoire durant la matinée, tout le personnel de l'hôpital est sur les nerfs. Izzie se fait du souci pour Denis et doit donner des explications à Alex. Un patient excède Cristina. Addison et Derek parlent de leur relation avec Meredith. Richard s'occupe d'un vieil ami qui lui révèle un secret au sujet du passé, lié à Ellis.
Cet épisode est diffusé en France sur Disney+ et TF1+ et 1 autres plateformes.