📅 Diffusé en France le 1 octobre 2009 · ⏱ 43 min

Plusieurs semaines après son expérience de mort imminente, Izzie est de retour au travail. Les résidents sont neveux après l'annonce du chef : il y aura des mises à pied au Seattle Grace. Ainsi, ils donnent tous le meilleur d'eux même. Cristina travail en pédiatrie avec Arizona. Bailey et Alex soignent une patiente qui a un fils schizophrène ce qui ne les aide pas.
Cet épisode est diffusé en France sur Disney+ et TF1+ et 1 autres plateformes.