📅 Diffusé en France le 4 novembre 2010 · ⏱ 43 min

Les internes sont poussés à leurs limites quand Owen leur fait passer un test de certification rigoureux pour traumatisme. Parallèlement, Cristina est également testée quand elle se retrouve seule à surveiller un patient très malade ayant reçu une greffe de poumon.
Cet épisode est diffusé en France sur Disney+ et TF1+ et 1 autres plateformes.