📅 Diffusé en France le 21 mars 2024 · ⏱ 64 min

Le compte à rebours d'Auggie menace son travail sur la nanotechnologie. Jin est happée dans un étrange jeu en réalité virtuelle. Wenjie Ye concrétise une idée radicale.
Cet épisode est diffusé en France sur Netflix.