📅 Diffusé en France le 22 mars 2026 · ⏱ 44 min

Kayce et Cal cherchent des survivants d’un crash d’hélicoptère tandis que le reste de l’équipe tente de blanchir Kayce dans une plainte pour usage de la force.
Cet épisode est diffusé en France sur Paramount+.