
Saison 2
Mark et son équipe apprennent à leurs dépens qu’on ne plaisante pas avec les frontières de la dissociation.
De retour au bureau, Mark fait face à une nouvelle réalité. Des secrets du monde extérieur sont révélés.
Mark s'interroge sur le sens d'un message.
Mark, Helly, Irving et Dylan cherchent des réponses.
L’équipe participe à une activité de groupe.