Shōgun en quelques mots
Adaptation du roman de James Clavell par Rachel Kondo et Justin Marks, Shōgun est diffusée sur FX depuis 2024. La série transpose le Japon féodal de l'an 1600 avec une exigence de reconstitution rare à la télévision américaine. Production parlée majoritairement en japonais, sous-titrée même en VO anglaise, elle a remporté 18 Emmy Awards en 2024, record pour une saison unique de drame.
De quoi ça parle
Japon, 1600. Le seigneur Yoshii Toranaga, isolé au sein du Conseil des régents, voit ses rivaux préparer son élimination. Au même moment, un navire néerlandais s'échoue sur une côte voisine avec à son bord John Blackthorne, pilote anglais. Toranaga comprend vite que cet étranger, ses canons et sa connaissance des routes commerciales européennes peuvent changer le rapport de force. La série suit cette manœuvre politique, entremêlée du parcours de Toda Mariko, traductrice noble écartelée entre foi catholique et loyauté féodale.
Où en est la série en 2026
La saison 1 a été diffusée intégralement en 2024 (10 épisodes). Initialement présentée comme une mini-série, Shōgun a été renouvelée par FX pour une saison 2 et une saison 3, annoncées en mai 2024. Le tournage de la saison 2 a démarré en 2025. Aucune date de diffusion confirmée à ce jour pour la suite, FX évoquant un retour courant 2026 ou début 2027.
Casting principal
Hiroyuki Sanada joue Yoshii Toranaga, seigneur calculateur inspiré de Tokugawa Ieyasu. Cosmo Jarvis incarne John Blackthorne, le pilote anglais qui apprend les codes japonais à ses dépens. Anna Sawai interprète Toda Mariko, dont la maîtrise des langues et la position chrétienne en font une pièce centrale. Tadanobu Asano joue Kashigi Yabushige, vassal opportuniste et imprévisible. Takehiro Hira complète le tableau dans le rôle d'Ishido Kazunari, principal adversaire de Toranaga au Conseil.
Où regarder Shōgun en France
La série est disponible en streaming sur Disney Plus en France, en VOST japonais-anglais sous-titrée français et en VF. La VOST reste recommandée, le japonais représentant environ 70% des dialogues. Voir le guide complet où regarder Shōgun en France.
Ce qu'il faut savoir avant de regarder
Le rythme est posé, presque contemplatif sur les deux premiers épisodes, le temps de poser le jeu politique et les codes culturels. La violence est sèche et frontale quand elle arrive : seppuku filmés sans pudeur, exécutions, batailles. Public adulte. La densité des intrigues de cour demande de l'attention, certains noms et clans se ressemblent au départ. Une fois le cadre intégré, la machine se tend épisode après épisode.
