
Saison 1
Alors que l'empire du baron de la drogue Pablo Escobar s'étend, les polices colombiennes et américaines sont confrontées à un ennemi à la puissance tentaculaire.
Un fabricant de coke chilien propose sa came au contrebandier colombien Pablo Escobar. Steve Murphy, agent de la DEA, rejoint la brigade antidrogue de Bogota.
Le groupe de communiste radical M-19 s'attaque aux narcos, tandis que Javier Peña, nouveau partenaire de Murphy, lui explique le fonctionnement de la police colombienne.
Tentant de contrecarrer les ambitions politiques d'Escobar en révélant ses activités criminelles, Murphy se retrouve plongé au cœur de la corruption.