
Saison 2
Les Escobar gèrent les défis de la vie en cavale, mais les ennemis de Pablo se liguent contre lui. Le bloc de recherche utilise des tactiques de plus en plus douteuses.
À la suite d'un effort militaire sans précédent pour arrêter Pablo, la famille se retrouve tandis que les ennemis s'inquiètent, et que Steve et Connie se disputent.
Tata supporte mal la vie en cavale. Pablo répond à l'offre de récompense du président Gaviria. Steve et Javier rencontrent leur nouveau patron.
Le président Gaviria donne un nouvel emploi à un ancien collègue. Les nouvelles tactiques du bloc de recherche déstabilisent Pablo, mais perturbent aussi Steve et Javier.